Новый облик костромского парка Победы пришелся по душе подавляющему большинству горожан. Но … нашлись особо продвинутые товарищи (их еще иногда называют в интернете «граммар-наци»), которых возмутила надпись на памятнике, который представляет собой сложенные вместе ладони, на которых лежит солдатский медальон-«смертник». Надпись на памятнике гласит: «Воинам павшим без вести».
Именно эта надпись и не понравилась местным граММотеям — мол после слова «воинам» должна стоять запятая и вообще «павшие» и «пропавшие без вести» — это разные категории потерь, не все пропавшие без вести погибли… ну и так далее.
Ну что тут скажешь? Да, действительно термины разные… «Пропавшими без вести» считались те солдаты, что после боя не вернулись в строй, но и достоверных свидетельств о том, что они были убиты или ранены у командира, заполнявшего сводку о потерях, не было.
Конечно, теоретически «пропавший без вести» мог быть и раненым, который остался на занятой противником территории (при отступлении такое возможно), и пленным, и дезертиром… Но по факту 99% «пропавших без вести» — это именно павшие воины, не попавшие в списки убитых. Именно этим неизвестным солдатам и тем, кто погиб во вражеском плену был посвящен памятник.
Во всяком случае, именно так объяснил смысл скульптурной композиции в парке Победы председатель регионального отделения «Поискового движения России» Сергей Шиянов. При этом он подчеркнул, что лежащий в ладонях солдатский смертный медальон — это совершенно четкий знак того, что посвящен мемориал именно павшим.
А что запятой нет...Так ее много где нет — у надписей на памятниках своя грамматика. Даже на многих античных монументах есть ошибки… И что из того? Что нам важнее — Победа или запятая?
