Фильм «Черная Луна» (Luna Negra) представят россиянам.
"Он снят на основе реальных событий и рассказывает довольно драматичную историю. Но он поможет российскому зрителю «побывать» в Мексике, увидеть, как она выглядит и чем живет. Понять, есть ли что-то общее между Мексикой и Россией. В конце концов мы все живем на одной планете", - говорит режиссер Тонатью Гарсия.
Фильм основан на реальных событиях, происходивших в Мексике с 2012 по 2015 год. В те годы бразильская корпорация Novonor, которая раньше называлась Odebrecht S.A., работала с правительством Мексики над проектом перекрытия реки Лос-Пескадос и затоплением больших участков района Антигуа в провинции Веракруз. К этому времени плотины Odebrecht привели к катастрофическим гуманитарным и экологическим последствиям на латиноамериканском континенте, поэтому 43 общины, проживавшие вдоль реки Лос-Пескадос, объединились для борьбы с корпорацией, уничтожающей экологию, экономику и туризм этого региона. Люди выходили на массовые протесты, подвергались насилию со стороны полиции, но все же победили Odebrech, сохранив реку и экологию региона. В ходе расследования выяснилось, что правительство Веракруза разрешило этот проект, получив взятку в несколько миллионов долларов. В настоящее время тогдашний губернатор Веракруза Хавьер Дуарте находится в тюрьме по обвинению в коррупции. Он был задержан в Гватемале в апреле 2017 года при помощи гватемальской полиции и Интерпола. Его обвинили в коррупции, отмывании денег и организации преступного сообщества. Он получил 9 лет тюрьмы с конфискацией имущества. Марсело Одебрехт, владелец бразильской корпорации, также находится в тюрьме - он обвинён в крупнейшем коррупционном заговоре в Латинской Америке. Он был арестован летом 2015 года в рамках крупного расследования коррупции в государственной нефтяной компании Petrobras. В марте 2016 года был приговорён к 19 годам лишения свободы за дачу взяток на сумму более 30 миллионов долларов. В декабре 2016 года срок тюремного заключения был сокращён до десяти лет за уплату штрафа в 2 миллиарда долларов, признание вины и предоставление доказательств властям. В апреле 2022 года министр Эдсон Фачин сократил срок его заключения с 10 до 7,5 лет. К концу 2023 года Марсело должен быть освобожден.
«Джалкомулько был центром этой битвы за права на воду и землю, - рассказывает продюсер фильма Жоэль Нуньез, - Мы потратили несколько месяцев на изучение реальной истории, просматривали много документальных материалов, читали прессу и брали интервью у людей, которые участвовали в протестах. Актёр, исполняющий роль дедушки – это реальный участник тех событий, его дом и участок должны были пострадать от строительства плотины. Также мы привлекли реальных жителей Джакомулько для работы в съемочной группе и в массовых сценах. Нам было очень важно рассказать эту историю, потому что она уникальна для Мексики и для всей Латинской Америки. Можно сказать, что это история о торжестве достоинства людей в борьбе с иностранной компанией, которая хотела приватизировать воду и незаконно посягнуть на землю. Многим активистам угрожали, некоторых обвиняли в сопротивлении властям. К счастью, все они свободны, и они – победители!»
«Джалкомулько – это маленький городок в Веракрузе на реке Лос-Пескадос, - рассказывает режиссёр и автор сценария Тонатью Гарсия. - Вообще Джалкомулько — это названия языка ацтеков. Я прожил несколько лет своего детства в городке, похожем на Джалкомулько: река, плантация сахарного тростника, миграция, алкоголизм, нищета, безработица».
«Мексика – огромная страна, - рассказывает Жоэль Нуньез, - ее столица Мехико стала одним из самых важных городов мира. Это чрезвычайно космополитичный мегаполис, полный музеев, театров, кинотеатров, художественных галерей, ресторанов, баров, небоскрёбов и передовых технологий. Столицы штатов также довольно развитые. Но, к сожалению, всё еще есть города далеко от столиц, где преобладает бедность и сохраняется проблема с неграмотностью. О такой Мексике мы и рассказываем в фильме. Вот, например, из-за того, что в отдаленных районах совершено отсутствует половое воспитание, девочки часто рано беременеют, и потом воспитывают детей в одиночестве. Именно это и произошло с нашей героиней Мерседес. Ее брат Мигель – алкоголик, это тоже проблема таких мест, люди часто спиваются из-за безработицы и плохих условий жизни. Так же в фильме есть история про насилие в отношении женщин. Сейчас всё меняется в лучшую сторону, но процент насилия все равно еще очень высок, и Веракруз занимает второе место в Мексике по уровню сексуального насилия. Также в фильме очень важной является тема коррупции, но после смены режима в 2018 году, когда мексиканцы проголосовали за левую партию, у нас также происходят заметные изменения. Коррупционные события, о которых рассказывается в фильме, произошли во время правления президента Пеньи Ньето и губернатора Веракруза Хавьера Дуарте, который в настоящее время сидит в тюрьме. Некоторые другие политики прошлого находятся под следствием, а кое-кто тоже сидит по обвинению в коррупции. Одна из проблем, связанных с прошлой коррупционной властью, показана в истории дедушки – он рассказывает, что когда-то водил поезда, но потом и поезда, и рельсы были проданы, и он остался без работы. Это совершенно реальный сюжет из истории Мексики. Железная дорога всегда принадлежала мексиканской компании, пока бывший президент не приватизировал ее и не продал все поезда и рельсы американцам, а сотни сотрудников были просто выброшены на улицу. Нынешний президент Лопес Обрадор прикладывает много усилий на искоренение коррупции. В недавнем прошлом любые попытки затронуть эту тему, как и другие общественные проблемы, жестко подавлялись. При новой администрации уже не существует репрессий против общественных движения и активистов, а полиция не имеет права пресекать любые уличные манифестации. Теперь мы живём в совершенно другой политической атмосфере, где свобода слова – безусловная ценность».
«Эта информация о нашей стране просто помогает вам понять контекст то, что происходит в нашем фильме, - говорит режиссер Тонатью Гарсия. – а сам фильм - это очень эмоциональная история об отношениях внутри семьи, снятая на фоне красивейшей природы, увидев которую вам точно захочется приехать в Мексику. Часть фильма снята во время карнавала – это большая традиция в Мексике, такие карнавалы происходят в разных городах, в них соединяются обрядовые представления, ярмарки с танцами и музыкой, разные рынки, где продаются изделия ручной работы. В Веракрузе своеобразно сливаются три культуры: коренная мексиканская, испанская и африканская. Испанское и африканское влияние сохраняется в музыке, танцах, гастрономии и некоторых словах, включенных в наш язык. Поэтому мы считаем себя смешанной расой».
«И еще в фильме звучит несколько песен, - добавляет продюсер Жоэль Нуньез. – Первая песня — народная, она называется La Bruja (Ведьма), в тексте говорится что-то вроде: «Ах, как хорошо в два часа ночи лететь, лететь и падать в объятия женщины. И даже плакать хочется… Хватает меня ведьма, ведет в барак. Она превращает меня в горшок, она меня кормит. Ведьма сажает меня к себе на колени, целует меня...». «Ведьму» напевает дедушка, её же поет его правнук Сантьяго. Это очень популярная песня Веракруза, передающаяся из поколения в поколение. Вторая песня исполняется во время похорон и называется «El fandanguito». Это традиционная песня, исполняемая на похоронах в некоторых южных районах Веракруза. «Фанданго» — это своего рода праздник с традиционной музыкой, едой и танцами. В некоторых местах люди привыкли прощаться с умершими родственниками с помощью музыки и любимыми пенями ушедших. И третья песня, звучащая на финальных титрах – Luna negra, написана специально для фильма режиссером Тонатью Гарсия».
«Любопытно, что фильм называется «Чёрная луна», но ни в одном из кадров фильма не видно луны, только в отражении реки. Но это название призвано создать атмосферу. В этой истории «Чёрная луна», или «Новолуние» знаменует собой начало лунной фазы, то есть обновление, новую жизнь», - говорит режиссёр картины Тонатью Гарсия.
- Информация о фильме:
- Название: Черная луна (Luna Negra)
- Страна: Мексика
- Жанр: драма
- Хронометраж: 100 мин
- Язык : испанский
- Места съемок: Джалькомулько, Веракруз
- Продюсер: Жоэль Нуньес
- Автор сценария и режиссёр: Тонатью Гарсия
- Оператор: Анхель Альдерете
- Художник: Хосе Луис Агилар
- Музыка: Карло Айльон
- Производитель: DMM FILMS MÉXICO.
- В ролях: Хорхе Гуерреро, Эйлин Янез, Рауль Брионес, Лейди Гутиеррез, Далия Ксюхкоальт, Изабель Эспиндола
- Тэглайн: История одного восстания
- ПРОДЮСЕР Жоэль Нуньес
- Основатель и руководитель компании DMM Films
- Продюсер 28 фильмов и сериалов
- РЕЖИССЕР Тонатью Гарсия – дебют в кино
- ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК Хосе Луис Агилар – один из самых известных художников Мексики, работавший художником-постановщиком и арт-директором во многих фильмах и сериалах. Лауреат премии «Ариэль» за фильмы «Королева ночи» (1994) и «Оружие» (1998). В его фильмографии - Cabeza de vaca (1990), Miroslava (1993), Sobrenatural (1996), Morirse en domingo (2006), Sin tu mirada (2012), Más negro que la noche (2014) и др. Его недавние работы - это телешоу Top Chef México (2016-2017) в качестве художника-постановщика и сериал Hernán (2019) в качестве арт-директора.
АКТЁРЫ
- Хорхе Гуерреро (Ирвинг) – один из самых популярных актёров Латинской Америки, наиболее известен как главный герой фильма Альфонсо Куарона «Рома» (3 премии «Оскар»), за эту роль был номинирован на национальную мексиканскую премию «Ариель» как лучший исполнитель мужской роли. В 2022 году был назван «Лучшим актёром» на Focus International Film Festival за роль в фильме We are living Things. Снимался в сериалах “Historia de un crimen: Colosio” и “Luis Miguel” (Netflix), “Falco”, “Sitiados”, “Hernán” (Amazon)
- Эйлин Янез (Мерседес) - одна из самых популярных актрис Латинской Америки. В России она наиболее известна по фильму "Гринго" (2011), где она снялась вместе с Мелом Гибсоном. А также фильму "Молитвы об украденных " (обладатель премий "Особый взгляд" Каннского фестиваля 2021 года и "Горизонты" кинофестиваля в Сан-Себастьяне, номинирован на премию "Гойя"). Среди наиболее известных фильмов - "Desierto Adentro" и "Días de gracia", обладатель 8 премий и 18 номинаций на «Ариэль», национальную кинопремию Мексики. Она снялась в телесериале "Кападокия", который был номинирован на премию "Эмми".
- Рауль Брионес (Мигель) – Известнейший театральный актёр Мексики, Лауреат премии «Ариэль» и множества других призов за лучшую мужскую роль в фильме «Асфиксия». Снимался в сериалах «La Templanza» и «Falko» (Amazon), ”Club de Cuervos” (Netflix).
- Изабель Луна (Камилла) – дебют в кино
- Далия Ксюхкоальт (Марифер) – наиболее известна по фильму “Esto no es Berlín” («Это не Берлин»), который участвовал в фестивалях в Санденсе, Сан-Себастьяне, Трайбеке и многих других и стал обладателем Спецприза и еще нескольких наград на фестивале в Малаге. Снималась в фильме “Museo” Алонсо Руиса Паласиоса, сериале «La Venganza de las Juanas” (Netflix).
ШТАТ ВЕРАКРУЗ
Веракруз (в переводе с испанского Veracruz – истинный крест) – один из 31 штата Мексики, третий по количеству населения (7,6 млн человек). Располагается в восточной части Мексики вдоль побережья.
Экономика штата базируется на сельском хозяйстве (около 1 млн га обрабатываемых земель) и нефтяной отрасли. Основные сельскохозяйственные культуры включают: кофе, ваниль, сахарный тростник, табак, бананы, кокосы и овощи. На внутренний рынок выращивается также кукуруза и бобы. Кроме того, в штате выращивается почти половина всех цитрусовых Мексики, также, это крупнейший в стране производитель манго. Благодаря протяжённому побережью, важное место в экономике занимает рыболовство.
Территория штата богата полезными ископаемыми, главное из них — нефть. Веракруз имеет почти четверть мексиканских запасов нефти и газа и почти треть нефтяной продукции. В штате действует 22 нефтеперерабатывающих завода. Ежегодно добывается около 40 млн баррелей нефти. В горах расположены относительно неразработанные месторождения золота, серебра, железа и угля.
DMM FILMS
Компания DMM Films Mexico основана в 2007 году независимым продюсером Жоэлем Нуньезом. За 15 лет работы компания произвела в общей сложности 31 фильм: 24 телефильма для США и 7 кинотеатральных фильмов для внутренного рынка Мексики - «Викторио», «Семь лет брака», «Влюбленные в Эйприл», «Счастливчики-мошенницы», «Как Убить мёртвого мужа», «Мотель Аква» и «Чёрная луна», сериалы Sugar Baby, House of King, а также множество музыкальных клипов и рекламных роликов.
Фильмы компании в разные годы получили различные призы на фестивалях в Бильбао, в Гуанахуато, номинации на премию «Ариэль» в Мексике, участвовали в официальной программе различных международных кинофестивалей, таких как Валенсия, Бильбао, Гавана и других.
Фильмы широко и успешно выпускались в Мексике, Латинской Америке и США на платформах Cinépolis, Cinemex; Netflix, Amazon Pantaya, Cine Latino MVS, Claro Video, Golden Premier, Blim и Televisa.
